Skip to content

29 maggio 2008
Mandare tutto a puttane è un modo di dire abbastanza particolare, non trovate?
Come wop. La mia prof di inglese sostiene che questo simpatico nomignolo appioppato dagli americani agli italiani deriva dal rumore che fa una merda lanciata su un muro. Io sono rimasto in silenzio inorridito e ho pensato probabilmente derivava dalla parola "guappo". Ma siccome non so esprimermi in inglese senza fare figure di merda (da wop appunto) allora sono tornato a casa e ho controllato su wikipedia con il mio amico jon.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wop
Mi chiedo come un’insegnante possa dare spiegazioni simili per l’origine di una parola: il rumore schiaffato di una merda su un muro.
Annunci

From → Archivio

One Comment
  1. Misiu permalink

    forse perchè di merda se ne intende

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: